A nyelvtanulás nem csak az adott nyelv használatára tanít meg

A nyelvtanulás – azon kívül, hogy megértünk másokat és megértetjük magunkat egy idegen nyelven – betekintést ad egy másik nép kultúrájába. Lehet nyelvet tanulni kötelezősen az iskolában, csupán hobbiból otthon vagy egy nyelviskolában, esetleg konkrét céllal: nyelvvizsga, külföldi utazás, külföldi munkavállalás. Bármi is legyen a végső kimenetel, a nyelvtanulás során akarva-akaratlanul számos téma merül fel, amiről az adott nyelven a szintnek megfelelő társalgás folyik. Az egyik nyelvvizsga témakör a szolgáltatásokhoz kapcsolódik. Miközben a nyelvvizsgára készültem, én is szembetaláltam magam ezzel a témával, és ötletelni kezdtem, hogy akkor milyen szolgáltatásokról is tudnék beszélni a vizsgán, ahol főleg a folyamatos beszéd és a szókincs széleskörű ismerete a mérvadó. Keresgélni kezdtem a neten, és a posta, boltok, tisztítók, mosodák, autómosók, kiszállítási szolgáltatások között rábukkantam egy érdekes szegmensre: nyomdai szolgáltatás. Remek témának ígérkezett a szóbeliztető bizottság megnyerése szempontjából. Biztos voltam benne, hogy kevesen beszélnek erről a bizonyos szolgáltatásról. Így gondoltam, megismerkedek egy kicsit a hátterével.

A kereső által kiadott oldalak közül a Color Nyomda oldalára esett a választásom, valószínűleg tudattalanul, a nevében szereplő angol szó ihletésére. A Matrica, etikett nyomtatás – Nyomdai termékek | Color Nyomda találatot követve jutottam a nyomda honlapjára, ahol a Termékek érdekeltek, hogy majd a vizsgán fel tudjam sorolni idegen nyelven, hogy milyen nyomdatermékeket kínálnak. Azzal kellett szembesülnöm, hogy jó sok új szót tudok a szókincsembe beépíteni. Készítenek névjegykártyát, szórólapot, könyvet, csomagolásokat, jegyzettömböt, display-t, kirakatfóliát, egyedi borítékot, naptárat, plakátot, meghívót, címkét, egyedi tapétát, molinót, épülethálót, cégtáblát, mappát, papírtáskát, akár még zászlót is, plasztikkártyát, járműre való dekorációt, polccsíkot, asztali alátétet, padlófóliát, átvilágítható textilt, ajtóakasztót, térbetűket, nyakpántot, karszalagot és wobblert. Kapásból vagy 20–25 új szó. Ha az egyes termékeket kicsit részletezem, szerintem a bizottság lehidal a tudásomtól, és biztos a siker. Például mi az a wobbler? Már magában egy idegen szó, magyarul polcbelógót jelent, reklámcélt szolgál, és a boltokban a polcokra szokták erősíteni. Kis és nagy boltokban is megtalálható, pont akkora méretben készítik, hogy ne zavarja a termék látványát, de azért észrevehető legyen. Alapanyaga műnyomó papír, egyik oldala, vagy mindkét oldala tartalmazhat információt, ami rendszerint rövid és tömör. Formáját tekintve lehet kör, ellipszis, téglalap alakú, vagy valamilyen figura alakját veheti fel. De mindezek kombinációja is elképzelhető.

A termékek között válogatva a Matrica, etikett nyomtatás – Nyomdai termékek | Color Nyomda keresésre léptem vissza, hogy informálódjak ezen termékeket illetően is. Megtudtam, hogy készülhetnek termékekre címkeként, vagy márkajelet viselő domborformában, de gyerekmatricák is szóba jöhetnek. És újra szembejöttek az idegen szavak: for-profit matrica gyűjthető albumba, vagy egy brand figuráit ábrázolva, haszonszerzés céljából készítik, és non-profit matrica ajándékként osztogatva márkaépítésnél. Szóval mondhatni, közvetlenül non-profit, közveteve for-profit, ha úgy nézzük. De ez most mindegy, a szóbelin az a lényeg, hogy folyamatosan tudjak róluk beszélni. Szóval, nyomdai szolgáltatás.

Hogyan lehet igénybe venni a Color Nyomda remek szolgáltatásait? Ajánlatadás a honlapon, vagy e-mailben és telefonon is lehet keresni a nyomda munkatársait.

Ki veheti igénybe? Magánszemély, cég, bárki.

Mindenképpen ajánlanom a témát, és a nyomda honlapját nyelvvizsgára készülő társaimnak, és azoknak is, akik nyomdatermékeket szeretnének készíttetni. Ne feledjétek: Matrica, etikett nyomtatás – Nyomdai termékek | Color Nyomda.